An extensive research on the word Baghaya, with everything a person would need.
Mirza GAQ has used this word in various books:
Following is the index of one particular book, Roohani Khazain volume 16. Under the word ‘Baghaya’, there are three entries. The first entry says:
Baghaya i.e. Street women (Zanaan-e-Baazari) and the loss that they had caused to the country and generation, its narration: pp: 429-432, p.438.
(Because jama’at has taken out the original book from www.alislam.org and replaced it with the book that no more has this index of Vol.16, I have decided to upload it myself. Not a big deal, download here
For example, in this book Mirza Ghulam has used this word in following instances:
Baghaaya: Zanaan-e-Faasiqa – Corrupt ladies. (Roohani Khazain vol.16 p.426)Baghaaya alsouq: Zanaan-e-Bazaari – Street women. (ibid p.427)Baghiya: Zan-e-Faahishaa – Immoral women. (ibid p.428)
Baghaaya: Zanaan-e-Bazaari (ibid p.428)
Baghaaya: Zanaan-e-Faahisha (ibid p.429)